Terms of Service of Manufik
The terms on which the Manufik service is provided. They apply to businesses and to consumers alike; the provisions intended solely for consumers are set out in a separate article and take precedence.
1. Parties and definitions
1.1The Manufik service is operated by Prinubex s.r.o., Company ID (IČO) 24565369, VAT ID (DIČ) CZ24565369, with its registered office at U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Czech Republic, entered in the Commercial Register kept by Městský soud v Praze (the Municipal Court in Prague), section C, file 443416 (“the operator”). Contact: support@manufik.eu, telephone +420 705 901 241.
1.2Manufik (“the service”) is a web application for keeping records of stock and production cost: parts, stock documents, bills of materials, production, stocktaking, stock valuation and posting proposals for the accounts.
1.3The customer is whoever creates a company in the service and thereby concludes a contract with the operator under these terms. A customer may be a business or a consumer.
1.4For the purposes of these terms, a business is every legal person, and every natural person who states, when creating a company, that they use the service within their trade, business or profession. A consumer is a natural person who uses the service outside their trade, business or profession. The actual purpose of the use is decisive; whoever gives untrue information is liable for the harm that results from it.
1.5A user is every natural person who signs in to the service: the customer themselves and those whom the customer has invited into their company. The company’s owner is the user who created it, and every other user whom one of the owners has made an owner; where these terms and the Data Processing Agreement require the company’s owner to be notified of something, the operator notifies all of the company’s owners. The customer is responsible for ensuring that the users of their company comply with these terms.
1.6The contract consists of these terms, the Data Processing Agreement and the price list, if one is published. The Privacy Notice is not a contract; it is information that the operator provides under data protection legislation.
2. Conclusion of the contract
2.1The contract is concluded at the moment when the customer confirms, in the form for creating a company, that they agree to these terms, and creates the company. This is preceded by the creation of an account: entering an e-mail address, to which the operator sends a temporary password, and signing in for the first time. The details in the form can be changed until it is submitted.
2.2For every company the operator keeps a record of which version of the terms the customer accepted, when, and from which IP address. The version in force is permanently available on this page, where it can be saved and printed; the operator will send an earlier version on request.
2.3The contract is concluded in the language in which the terms were displayed to the customer: Czech, Slovak, Polish or English.
2.4In relation to the customer, the operator is not bound by any codes of conduct.
2.5The operator may limit the number of companies that can be created from one account and from one IP address.
2.6An agreement that departs from these terms prevails over them only if it is made in writing. The customer’s own terms and conditions do not apply.
3. Subject matter and scope of the service
3.1For the duration of the contract the operator makes the service available to the customer within the scope of the plan of the customer’s company; the plan is shown in the application under Settings → Plan. The features of the service are described in the help available directly in the application.
3.2The service is not accounting software, nor is it accounting, tax or legal advice. Posting proposals, stock valuation, reports, exports for accounting programs and the texts of the help, including their references to legislation, are an aid. The customer is responsible for the correctness of their accounts and tax records and for meeting their tax obligations; before using the outputs of the service the customer should check them, alone or with their accountant.
3.3Certain features of the service use an artificial intelligence model to read documents. The result of such a reading may contain errors and is only ever a proposal; the user is obliged to check it before posting the document.
3.4The service requires an internet connection and a current version of a common browser (Chrome, Edge, Firefox, Safari); no installation of software is required.
3.5The operator develops the service continuously: it adds, changes and, exceptionally, removes features, fixes errors and issues security updates. It will not remove a material feature that the customer uses in a paid plan before the paid period ends, unless this is required by legislation, by the security of the service or by the discontinuation of a third party’s service on which the feature depends.
3.6The operator does not guarantee the availability of the service or that it is free of errors. The service may be unavailable in particular during maintenance, during a failure at the infrastructure provider, or for reasons beyond the operator’s control.
3.7The operator provides support on working days, in Czech and in English, to the extent that the price list sets out for the company’s plan: through the help and the instructional videos in the service, by e-mail at support@manufik.eu, or by e-mail with a time for a first reply. The time for a first reply runs from the delivery of the query to that address and is counted in working days according to the Czech calendar; the operator does not guarantee any other response time. Notices and requests that these terms or legislation entitle the customer to make — in particular a notice of a defect, a complaint, a withdrawal from the contract and requests concerning personal data — are accepted by the operator at that address under every plan.
3.8The public interface for programs (API) may be used within the scope of its documentation and within the limits on the number of requests under the plan. Changes to the interface that may impair the functionality of existing integrations are announced by the operator in the documentation of the interface.
3.9Where the price list says so for the company’s plan, the operator will, on a separate order and for a price agreed in advance, help the customer with setting up the service and with importing data, and train users. Help with initial setup that the price list sets out as part of the price of a plan is provided by the operator on request to a customer who has paid for the plan for a year: remotely, for two hours, within three months of the payment being credited. It covers importing parts and opening stock from a file and setting up warehouses and the chart of accounts. In both cases this is technical help, not accounting, tax or legal advice; the customer remains responsible for the correctness of its accounts and tax records.
4. Account and access
4.1A user is obliged to protect their sign-in credentials and not to disclose them to anyone. The customer is responsible for all acts performed through the accounts of the users of the customer’s company and through the customer’s API keys, until the customer notifies the operator of the loss or misuse of the sign-in credentials or of a key.
4.2The operator recommends using two-step verification. If a user loses access to their authenticator app, the user asks support to turn off two-step verification; before doing so the operator verifies the user’s identity, as a rule by telephone on the number saved with the account.
4.3The conditions under which the operator’s support may enter a customer’s company are governed by the Data Processing Agreement.
5. Rules of use
5.1It is prohibited to use the service for unlawful purposes. In particular, it is prohibited:
- to store in the service content that is illegal or infringes the rights of other persons;
- to store data concerning health, birth numbers (rodná čísla) and other national identifiers of persons, payment card data and other data that the service is not intended to process;
- to circumvent the security measures, the restrictions of the plan or the limits on the number of requests, and to access the data of other customers;
- to place a load on the service beyond the level of ordinary use, and to carry out load tests or penetration tests without the operator’s prior written consent;
- to access the service by automated means other than through the public API;
- to resell the service or to make it available to persons other than the users of one’s own company;
- to reverse-engineer or copy the software of the service, unless the law expressly permits it;
- to create accounts or companies in order to obtain the trial period again or to circumvent another restriction of the service;
- to use the service to send unsolicited messages, to distribute malicious code or to attack the systems of other persons;
- to give the operator false information about one’s identity, about whether one is a business or a consumer or about one’s billing details, and to impersonate another person;
- to behave towards the operator’s staff in a grossly offensive or threatening manner.
5.2The operator does not monitor customers’ content and does not approve it in advance. If it learns of a breach of these rules or of illegal content — for example from a notice — it may, in proportion to the seriousness of the breach, disable access to the content, restrict certain features or suspend an account or a company, and, in the event of a serious or repeated breach, terminate the contract by notice under article 7. A serious breach is in particular an intentional breach, a breach that endangers the security of the service or the data of other customers, and a breach in which the customer continues after a warning from the operator. A decision on such a measure is not made by automated means.
5.3The operator will inform the customer of such a measure and of the reasons for it by e-mail without undue delay: it will state what the measure concerns, on which facts and on which provision it is based, and what possibilities for redress are available to the customer. Within six months of being informed, the customer may lodge an objection at support@manufik.eu; the operator will assess it within 14 days and give reasons for the outcome. This does not affect the right to apply to a court or to a supervisory authority.
5.4Sanctions. The service is not provided to persons against whom the European Union applies restrictive measures, or to persons established in Russia, Belarus or North Korea. The customer declares that they are not such a person, that they are not owned or controlled by such a person and that they will not make the service available to such a person. If the operator finds that the opposite is the case, it will terminate the contract without a notice period.
6. Price and payment
6.1For the first two months from the creation of the first company that the customer creates from their account as a business the service is provided free of charge (“the trial period”). A further such company created from the same account has no trial period: until the payment for a plan is credited it is accessible in read-only mode. No payment details are entered at registration, and the trial period does not automatically convert into a paid period.
6.2The paid plans, their scope and their prices are set out in the price list published on the website of the service. Until a price list is published, a paid plan is agreed individually on the basis of an offer from the operator. The operator may also agree with the customer a plan that the price list does not set out; the service states its price to the customer, and it is ordered and paid for like the others.
6.3A paid plan is ordered for a prepaid period of one month or one year. The price is paid in advance, by bank transfer on the basis of a pro forma invoice or by another method that the service offers at the time of the order. A payment credited after the pro forma invoice's due date, or after the pro forma invoice has been cancelled, is accepted by the operator only if it is credited no later than 60 days after the due date, the price of the plan for the customer has not risen in the meantime and the customer may still order the plan; otherwise it has no legal basis and the operator refunds it. The prepaid period begins when the payment is credited, but no earlier than on the day following the end of the previous period. A plan that the customer orders during the trial period begins on the day the payment is credited, and the trial period ends on that day. A pro forma invoice for the next period that the operator sends before the trial period or a prepaid period ends concerns the period following it.
6.4The customer may change the plan. A dearer plan begins on the day its surcharge is credited; the surcharge is the difference between the prices of the two plans for the days remaining of the prepaid period, and the prepaid period does not change. The surcharge is due within seven days; a surcharge credited later, or after the pro forma invoice has been cancelled, has no legal basis and the operator refunds it. If no more than ten days of the prepaid period remain, no surcharge is charged and the dearer plan begins on the day the payment for the next period is credited. A cheaper plan begins on the day after the prepaid period ends.
6.5The prepaid period is not extended automatically, unless the customer expressly agrees to a recurring payment. The operator will inform the customer of the conditions of the recurring payment before it is agreed; the customer may cancel it at any time.
6.6Prices for businesses are stated exclusive of value added tax; the tax is added in accordance with the legislation. A consumer is always shown the final price including taxes.
6.7The operator will issue the tax invoice in electronic form and send it by e-mail; the customer agrees to this.
6.8The price paid is not refunded — not when the customer stops using the service, closes the company or moves to a cheaper plan before the end of the paid period, not when the contract ends for a reason on the customer’s part, and not for a paid period that has not yet begun. The only exception is a refund required by provisions of law that cannot be derogated from by agreement, in particular on a consumer’s withdrawal from the contract under article 12.
6.9If a business is in default with a payment, the operator is entitled to default interest at the statutory rate.
6.10The price list states for each plan whether it is intended for businesses or for consumers. A plan that the price list sets out as free of charge (“a free plan”) is neither ordered nor paid for.
7. Duration and termination
7.1The contract is concluded for an indefinite period.
7.2The customer may terminate the contract at any time, without giving a reason and without a notice period: by closing the company in its settings or by notifying support.
7.3The operator may terminate the contract by notice without giving a reason. The notice period is two months and ends no earlier than on the last day of the period that the customer paid for before the notice was delivered. The operator does not accept payment for any period that would end after the end of the contract; should such a payment nevertheless arrive, the operator will refund it.
7.4The operator may terminate the contract by notice without a notice period if the customer seriously or repeatedly breaches article 5, if the customer gave untrue information when concluding the contract, or if this is required by legislation or by a decision of a public authority.
7.5When the trial period or a prepaid period ends and the customer does not pay for another, the data-retrieval period begins to run: 180 days during which the company is accessible in read-only mode — the data can be read and exported and backups can be downloaded, but the data cannot be changed. For a company that has neither a trial period nor a free plan, this period runs from the day of its creation. If the customer orders a plan within this period, the period is extended until the order is due. If the customer pays for a plan within this period, full use of the company is restored. The operator will notify the company’s owner by e-mail of the start of the period, and will notify the owner again at least 14 days before the erasure; the period runs even if the notifications do not reach the owner.
7.6On the expiry of the data-retrieval period the contract comes to an end, if it has not done so earlier, and the operator will erase the company together with its data in accordance with article 8.
7.7If the customer closes the company themselves, its trial or prepaid period ends on that day and the data-retrieval period runs from that day as if the period had expired; if it is already running, closing the company does not extend it. At the request of the company’s owner the operator will erase the data earlier.
7.8If the contract ends by the operator’s notice of termination, the data-retrieval period runs for 180 days from the day the contract ends. If the operator has disabled access to the company under article 5, it will within this period, at the request of the company’s owner, restore access for reading and export, unless legislation or a decision of a public authority prevents this. The operator’s obligations in respect of the customer’s data continue until the data is erased.
7.9A free plan lasts for as long as the company’s users sign in to the service. If no user of the company signs in for six months, the free plan ends and the data-retrieval period under this article begins to run. If a user of the company signs in within that period, the free plan and full use of the company are restored.
8. The customer’s data, its portability and erasure
8.1The data that the customer and the customer’s users put into the service, together with the outputs that the service creates from it for the customer (“the customer’s data”), belongs to the customer. The operator uses it only to provide the service, to provide support and to ensure the security and the operation of the service.
8.2The customer may obtain their data at any time and free of charge: by exporting tables to the XLSX format, by a backup of the whole company, and the attachments’ files by a separate archive that support prepares on request, and — depending on the plan and the bookkeeping — through the public API and through the exports for accounting programs. The procedures, the formats and their limitations are described on the page Data portability and termination of the service.
8.3All of the customer’s data can be exported: parts and bills of materials, warehouses and bins, documents and their attachments, vendors and the customer’s own customers, production, stock counts, accounting settings and posting proposals, the settings of the company, roles and the list of users. The operator’s operational records (records of access and of the operation of the service), the data on the plan and on payments, and the record of the acceptance of these terms cannot be exported; these are not the customer’s data.
8.4If the customer wishes to switch to another provider or to their own infrastructure, they may notify the operator of this at any time; no notice period applies to the initiation of the switch. The operator will give the customer reasonable assistance with the switch — in particular a description of the formats and answers to questions about them; throughout the switch it will continue to provide the service with the same security, and it will not hinder the switch in any way. The transitional period lasts no longer than 30 days from the notification, and the customer may extend it once by the period that they require. If the switch cannot be completed within the transitional period for technical reasons, the operator will notify the customer of this within 14 working days of the customer’s notification, substantiate the reasons and propose an alternative transitional period of no more than seven months.
8.5The operator charges no fees for the export of data or for switching to another provider.
8.6After the expiry of the data-retrieval period under article 7 the operator will erase all of the customer’s data, including attachments and backups. In the separate backup storage the copies of attachments and backups cease to exist no later than 90 days after the erasure; until then the operator uses them for nothing other than a restore after a loss of data. On request the operator will confirm the erasure.
8.7After the erasure the operator keeps only the data that legislation requires it to keep or that it needs in order to prove the contract: the tax invoices issued, the record of the acceptance of the terms, and the record that the company existed and of when it was erased. The periods are set out in the Privacy Notice.
8.8The service is not an archive. The obligation to keep accounting and tax records for the period laid down by law lies with the customer. Before the contract ends, the customer should download a backup and the exports they need; a backup does not contain the attachments’ files, and support prepares an archive of them on request.
8.9Once a day the operator backs up every company in which a change has occurred. The backups are intended for a restore after an error or a failure; the customer may download them, and a restore from a backup is carried out by the company’s owner themselves. The operator does not guarantee that a backup will be available or complete; the customer should make and keep their own backups.
8.10The location of the data, access to it and its protection against access by the authorities of third countries are described on the page Security and data location.
9. Personal data
9.1How the operator processes the personal data of users and visitors is set out in the Privacy Notice.
9.2The personal data of third parties that the customer puts into the service — for example that of the customer’s own employees or of the contact persons of vendors — is processed by the operator for the customer as a processor under the Data Processing Agreement, which is part of the contract. The customer is responsible for ensuring that they are entitled to process it.
10. Rights to the software and to the content
10.1For the duration of the contract the operator grants the customer a non-exclusive and non-transferable licence to use the service within the scope of the customer’s plan, for the users of the customer’s company. All rights to the software, its appearance, the documentation and the designation Manufik belong to the operator.
10.2The customer grants the operator a licence to store, copy and process the customer’s data to the extent necessary for providing the service.
10.3The operator may use the comments and suggestions that the customer communicates to it to improve the service, without the customer being entitled to remuneration.
11. Liability towards businesses
11.1This article applies to customers who are businesses. For consumers, article 12 applies.
11.2The service is provided as is. The operator provides no quality guarantee and gives the customer no assurance as to the properties of the service, its availability or the results of its use. The descriptions of the service on its website, in the help and in the price list do not constitute an assurance as to its properties.
11.3The operator is not liable for harm that the customer suffers in connection with the service, whether in the trial period or in a prepaid period — in particular for harm caused by the unavailability of the service or a defect in it, by the loss of or damage to data, by an error in the outputs of the service, by content that the customer put into the service, by a decision that the customer made on the basis of the outputs of the service, by a user deleting or changing data, by the unavailability of the internet or of public registers, or by an extraordinary, unforeseeable and insurmountable obstacle that arose independently of the operator’s will.
11.4Should the exclusion of liability under the preceding paragraph be disregarded in any particular case, the operator’s obligation to compensate for harm is limited to one month’s share of the price paid for the prepaid period in which the event that caused the harm occurred; lost profit and indirect damage are not compensated.
11.5The exclusions and limitations under this article do not apply to harm caused intentionally or through gross negligence, or to harm to the natural rights of an individual.
11.6The customer may notify support of a defect in the service; the operator decides whether and how it will remedy the defect. The customer acquires no rights arising from defective performance, in particular no right to have the defect remedied, to a reduction of the price or to a refund of the price paid. The customer may terminate the contract at any time under article 7.
11.7The customer’s rights against the operator under the contract and in connection with it are subject to a limitation period of one year.
11.8The customer will compensate the operator for harm that the operator suffers as a result of claims by third parties, or of decisions of public authorities, that are based on the content of the customer’s data or on a breach of article 5 by the customer or by the users of the customer’s company.
11.9The parties exclude the application of Sections 1799 and 1800 of the Czech Civil Code (Act No. 89/2012 Sb.), and also of Sections 1765 and 1766; the customer assumes the risk of a change of circumstances. Sections 2389a to 2389f of the Czech Civil Code apply only to the extent that these terms do not provide otherwise. Trade usages do not prevail over these terms or over provisions of statute that are not mandatory.
12. Special provisions for consumers
12.1This article applies to customers who are consumers, and prevails over the other articles. Provisions of the other articles that would deprive a consumer of rights granted to them by law do not apply to the consumer.
12.2Withdrawal from the contract. A consumer may withdraw from the contract without giving a reason within 14 days of the day on which it was concluded. The consumer has the same right with every order of a paid plan, within 14 days of the day on which the payment for it was credited. The consumer may withdraw with the button Withdraw from the contract, which is in the service under Settings → Plan throughout the period, by e-mail to support@manufik.eu or by letter to the address of the operator’s registered office; the form at the end of these terms may be used for this. It is sufficient to send the withdrawal within the period. The operator will confirm its receipt without undue delay.
12.3If the consumer withdraws, the operator will, within 14 days, refund all payments it has received from the consumer, in the same way as it received them, unless the two agree otherwise. If the consumer expressly requested that the provision of the paid plan begin before the withdrawal period expires, the consumer will pay the operator the proportionate part of the price for the time until the withdrawal.
12.4Quality and defects. The operator is responsible for the service being, throughout the duration of the contract, in conformity with what was agreed and with what can reasonably be expected of such a service, and it provides updates for the service, including security updates. A consumer may give notice of a defect at support@manufik.eu; the operator will remedy it within a reasonable time and without significant inconvenience to the consumer. If the operator does not remedy it, or if the defect is material, the consumer may demand a proportionate reduction of the price or withdraw from the contract. The operator will settle a defect claim within 30 days at the latest, unless the law of the state in which the consumer is domiciled lays down a shorter period.
12.5Changes to the service. Beyond what is necessary to keep the service in conformity with the contract, the operator may change the service only for the following reasons: a change in legislation, the security of the service, a change of the suppliers and technologies that the service uses, and the improvement or extension of its features — in each case at no additional cost to the consumer and after a clear and comprehensible notification. If a change impairs the consumer’s access to the service or use of it more than insignificantly, the operator will give notice of the change in text form reasonably in advance, and the consumer may terminate the contract by notice within 30 days, free of charge; the operator will refund the proportionate part of the price.
12.6Liability. Article 11 does not apply to a consumer; the operator is liable to the consumer in accordance with the law.
12.7Complaints and disputes. A complaint may be made at support@manufik.eu. The body competent for the out-of-court resolution of a consumer dispute is Česká obchodní inspekce (the Czech Trade Inspection Authority), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adr.coi.gov.cz. A consumer from another Member State of the European Union may also contact the European Consumer Centre in their country. Compliance with consumer protection legislation is supervised by Česká obchodní inspekce, and the protection of personal data by Úřad pro ochranu osobních údajů (the Czech Office for Personal Data Protection).
12.8Governing law and court. The contract is governed by Czech law. A consumer domiciled in another Member State of the European Union is not thereby deprived of the protection afforded to them by those provisions of the law of their state that cannot be derogated from by agreement, and may also sue the operator in the court of the place where the consumer is domiciled.
12.9The information that is to be communicated to a consumer before the contract is concluded is provided by the operator in these terms, in the price list and in the form for creating a company. The cost of the means of distance communication does not differ from the standard rate.
13. Changes to the terms and to prices
13.1The contract binds the parties on a long-term basis, and the service and the legislation that governs it are subject to change. The operator may therefore change these terms and the price list to a reasonable extent, for the following reasons: a change in legislation or in its interpretation; a new, changed or discontinued feature or plan; a change of the suppliers and technologies that the service uses; the security of the service; the correction of ambiguities and errors; and, for prices, a change in the cost of operating the service, in particular infrastructure prices, inflation and exchange rates.
13.2The operator will notify the company’s owner of a change by e-mail to the address of the owner’s account at least 30 days before the change takes effect. In the notification it will state what is changing and attach the new version.
13.3The customer may refuse the change and terminate the contract by notice for that reason; the notice of termination must reach the operator before the change takes effect. The contract then ends on the day preceding the day on which the change takes effect; if the period that the customer paid for before the change was notified lasts longer, the contract ends on the last day of that period, and until then the previous version applies to the customer. The operator attaches no penalty to the notice of termination. This does not affect the data-retrieval period under article 7.
13.4If the customer does not refuse the change, the new version applies to the customer from the day on which the change takes effect.
13.5A change of price does not affect a period for which the customer has already paid. Where a new price applies only to whoever moves to the plan from then on, a customer on the plan on the day it takes effect pays the existing price for as long as it stays on the plan and the operator does not change the price for it too under this article.
13.6A change that merely corrects an obvious error, adds a new feature or otherwise does not worsen the customer’s position may be announced by the operator without observing the thirty-day time limit.
14. Delivery of communications
14.1The operator’s communications to the customer are delivered by e-mail to the address of the account of the company’s owner; the customer is obliged to keep that address functional. The customer’s communications to the operator are delivered to support@manufik.eu or to the operator’s registered office.
14.2As against a business, a message sent by e-mail is deemed to have been delivered on the third working day after it was sent, unless earlier delivery is proved.
15. Final provisions
15.1The contract is governed by Czech law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
15.2Disputes with a business are decided by the Czech courts; the court with territorial jurisdiction is the court for the place of the operator’s registered office. For consumers, article 12 applies.
15.3If a business is shown a version in a language other than Czech and that version departs from the Czech one, the Czech version prevails. For a consumer, the version in which the consumer concluded the contract prevails.
15.4The operator may assign the contract to the person to whom it transfers the operation of the service; as against a consumer, only if this does not worsen the consumer’s position. The operator will notify the customer of the assignment at least 30 days in advance, and the customer may terminate the contract by notice for that reason with effect from the day of the assignment.
15.5If any provision of these terms is invalid or ineffective, the other provisions are not affected.
Form for withdrawal from the contract
This form is intended for consumers only. Complete and send it only if you wish to withdraw from the contract.
To: Prinubex s.r.o., U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Czech Republic, support@manufik.eu
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the provision of the Manufik service.
Name or address of the company in the service:
Date on which the contract was concluded or the paid plan was ordered:
Name and surname of the consumer:
Address of the consumer:
E-mail address of the account:
Date:
Signature (only if this form is sent on paper):