Manufik

Zásady spracúvania osobných údajov

Aké osobné údaje služba Manufik spracúva o osobách, ktoré ju používajú alebo navštívia jej stránky, na aký účel, ako dlho a aké práva tieto osoby majú.

Znenie 2026-11-14, účinné od 14. novembra 2026.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť Prinubex s.r.o., IČO 24565369, so sídlom U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Česká republika, ktorá službu Manufik poskytuje („my“).

Vo veciach ochrany osobných údajov sa na nás môžete obrátiť na adrese privacy@manufik.eu alebo písomne na adrese sídla.

Postavenie prevádzkovateľa a sprostredkovateľa

Prevádzkovateľom sme pri údajoch o vás ako o používateľovi: váš účet, prihlásenie, registrácia firmy, komunikácia s podporou a záznamy o prevádzke služby. Týchto údajov sa týkajú tieto zásady.

Sprostredkovateľom sme pri údajoch, ktoré do služby vloží firma používajúca službu: jej dodávatelia, odberatelia, doklady a prílohy. Prevádzkovateľom týchto údajov je táto firma a spracúvame ich podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Ak ste osobou, ktorej údaje takáto firma spracúva, obráťte sa, prosím, na ňu; žiadosť doručenú nám jej postúpime.

Čo spracúvame, prečo a na akom základe

ÚdajeÚčelPrávny základ
Účet: e-mailová adresa, meno, jazyk a vzhľad rozhrania; prihlasovacie údaje (heslo, nastavenie dvojfázového overenia, prístupové kľúče)Zriadenie účtu, prihlásenie a používanie službyPlnenie zmluvy; pri používateľovi pozvanom do firmy iného zákazníka náš oprávnený záujem a oprávnený záujem tejto firmy na tom, aby službu mohli používať jej pracovníci
Telefónne číslo, ak ho uvedieteOverenie totožnosti pri žiadosti o vypnutie dvojfázového overeniaPlnenie zmluvy na vašu žiadosť
Novinky a ponuky e-mailom, ak ste odber nezrušili: e-mailová adresa, jazyk a čas prihlásenia na odberZasielanie noviniek a ponúk služby jej zákazníkom (priamy marketing)Oprávnený záujem
Odoslané oznámenia a novinky: komu, v akom jazyku a kedy bola správa odoslanáDoloženie, že oznámenie bolo odoslanéOprávnený záujem
Vznik účtu a firmy: IP adresa, typ prehliadača, čas, vstupná stránka; ktoré znenie podmienok ste prijali a či konáte ako podnikateľ; ak od zmluvy odstúpite ako spotrebiteľ, meno a e-mail, ktoré pri tom uvediete, čas odstúpenia, IP adresa a typ prehliadačaOchrana pred zneužitím registrácie a preukázanie uzavretia zmluvyOprávnený záujem
Záznamy o prevádzke: označenie účtu a e-mailová adresa, IP adresa, operácia, čas, výsledok a stručný opis zmeny; pri neúspešnom prihlásení zadaná e-mailová adresa; záznamy siete na distribúciu obsahu o každej požiadavke na službu: IP adresa, úplná identifikácia prehliadača, celá požadovaná adresa s parametrami, odkazujúca stránka a časBezpečnosť služby, odstraňovanie chýb a podpora používateľovOprávnený záujem
Návštevy verejných stránok: IP adresa, úplná identifikácia prehliadača a z nej odvodený prehliadač, operačný systém, typ zariadenia a ich verzie, navštívená adresa vrátane parametrov kampane a identifikátorov kliknutí reklamných systémov, odkazujúca stránka, čas; pri vzniku účtu a firmy a pri otvorení aplikácie prihláseným používateľom z odkazu kampane parametre kampane, identifikátory kliknutí reklamných systémov a odkazujúca stránka, z ktorej ste prišli, s označením účtu a firmyMeranie návštevnosti verejných stránok, vyhodnotenie reklamných kampaní a interné riešenie problémov s ich meraním, napríklad príchodu z reklamy, ktorý sa v meraní neprejavilOprávnený záujem
Podpora a spätná väzba: e-mailová adresa, meno, text správy, názov firmy, zobrazená stránka služby, typ prehliadača, IP adresa, prípadne priložená snímka obrazovkyVybavenie požiadavkyPlnenie zmluvy; oprávnený záujem
Vstupy podpory do firmy: kto z našich pracovníkov, kedy a do ktorej firmy vstúpilDoloženie oprávnenosti prístupu k údajom firmyOprávnený záujem; povinnosť sprostredkovateľa
Platby a doklady: fakturačné údaje zákazníka, zálohové faktúry a faktúry, prijaté platby vrátane čísla účtu a mena platiteľa, ako ich uvádza výpis z nášho bankového účtuVystavenie daňového dokladu a vedenie účtovníctvaZákonná povinnosť

Poskytnutie údajov potrebných na plnenie zmluvy je podmienkou používania služby. Uvedenie telefónneho čísla je dobrovoľné.

Údaje získavame od vás alebo vznikajú pri používaní služby. E-mailovú adresu, prípadne meno používateľa, ktorého do firmy pozval iný používateľ, nám poskytuje ten, kto ho pozval. Meno platiteľa a číslo jeho účtu pochádzajú z výpisu z nášho bankového účtu.

Zasielame správy nevyhnutné na prevádzku služby: dočasné heslo, kód na obnovenie hesla, upozornenie na koniec predplatného a na blížiace sa vymazanie firmy, zálohové faktúry a faktúry za predplatné, potvrdenie odstúpenia od zmluvy, oznámenia zmien podmienok, cenníka a sprostredkovateľov a oznámenia o prevádzke služby. Používateľom, ktorí ich majú pre firmu zapnuté — vlastníkovi firmy od jej vytvorenia —, zasielame upozornenia na zásoby tejto firmy.

Novinky a ponuky služby zasielame na účely priameho marketingu jej zákazníkom. Odber je zapnutý od vytvorenia účtu, ak ho vo formulári na založenie firmy nezrušíte; používateľom pozvaným do firmy len vtedy, keď si ho sami zapnú. Odber zrušíte kedykoľvek a bezplatne v aplikácii v ponuke Novinky e-mailom alebo odkazom v každej takejto správe; tým zároveň namietate proti tomuto spracúvaniu.

Sieť na distribúciu obsahu zaznamenáva každú požiadavku na službu, na verejné stránky aj v aplikácii: IP adresu, úplnú identifikáciu prehliadača, celú požadovanú adresu so všetkými jej parametrami, odkazujúcu stránku a čas. Z týchto záznamov sa vyberajú návštevy verejných stránok. Požiadavky, na ktoré služba odpovedala chybou, sa z nich ukladajú celé medzi záznamy o prevádzke služby, na 90 dní. Parametre kampane a identifikátory kliknutí reklamných systémov z adresy verejnej stránky prenášajú jej odkazy na ďalšie stránky služby; údaje o návšteve tak môžeme prepojiť s účtom a firmou, ktoré pri nej vznikli, a s ich predplatným. Ak aplikáciu z odkazu kampane otvorí prihlásený používateľ, prepájame parametre kampane a identifikátory kliknutí s jeho účtom a firmou.

K automatizovanému rozhodovaniu ani k profilovaniu nedochádza.

Ako dlho údaje uchovávame

ÚdajeDoba
ÚčetPočas existencie účtu. Účet zaniká vymazaním poslednej firmy, ktorej je používateľ členom, po uplynutí lehoty na stiahnutie údajov, alebo na žiadosť používateľa. Ak vymažeme firmu skôr na žiadosť jej vlastníka, účty, pre ktoré to bola posledná firma, zostávajú, ak ich nevymažeme spolu s ňou: bez firmy, s e-mailovou adresou, menom a nastavením odberu noviniek a s možnosťou prihlásiť sa, kým používateľ nepožiada o zrušenie svojho účtu. Ich e-mailové adresy uvádza záznam o vymazaní firmy, ktorý sa uchováva štyri roky.
Telefónne čísloDo jeho odstránenia z profilu, najdlhšie počas existencie účtu.
Odber noviniek a ponúkDo zrušenia odberu, najdlhšie počas existencie účtu.
Údaje o vzniku účtu a firmyPočas existencie účtu a firmy. Záznam o prijatí podmienok a o odstúpení od zmluvy štyri roky od skončenia zmluvy.
Záznamy o prevádzkePodrobné záznamy serverov, záznamy siete na distribúciu obsahu o požiadavkách na službu a záznamy o požiadavkách, na ktoré služba odpovedala chybou, 90 dní; ostatné záznamy o prevádzke služby päť rokov.
Návštevy verejných stránokÚdaje o návštevách v záznamoch o prevádzke päť rokov.
Správy podpore a spätná väzbaTri roky od vybavenia.
Záznam o vstupoch podporyŠtyri roky od vstupu.
Záznam o odoslaných oznámeniach a novinkáchŠtyri roky od odoslania.
Záznam o tom, že firma existovala a kedy bola vymazanáŠtyri roky od vymazania.
Daňové doklady a účtovné záznamyDesať rokov od konca roka, v ktorom vznikli.
ZálohyVymazané údaje zanikajú v hlavnom úložisku do niekoľkých dní a v oddelenej záložnej kópii do 90 dní. Súbor prílohy, ktorú používateľ vymazal, sa uchováva ešte 90 dní v hlavnom úložisku a dva roky v oddelenej záložnej kópii, aby ho bolo možné obnoviť zo zálohy; po vymazaní firmy platia aj pre súbory príloh lehoty predchádzajúcej vety. Priebežné zálohy databázy sa uchovávajú sedem dní a jej nočná kópia v oddelenom úložisku v inom regióne Európskej únie 35 dní.

Komu údaje poskytujeme

Osobné údaje poskytujeme len sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku služby, a to na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov:

  • Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembursko — infraštruktúra služby vrátane prihlasovania, odosielania e-mailov a čítania dokladov;
  • Elasticsearch B.V., Holandsko — úložisko záznamov o prevádzke služby.

Podrobnosti o týchto sprostredkovateľoch a o umiestnení údajov uvádza zoznam ďalších sprostredkovateľov a stránka Zabezpečenie a umiestnenie údajov.

Ak používateľ požiada o vyhľadanie subjektu v registri, poskytne sa identifikačné číslo tohto subjektu príslušnému verejnému registru (ARES, slovenský Register právnických osôb a Register účtovných závierok, zoznam platiteľov DPH poľského ministerstva financií) alebo systému VIES Európskej komisie.

Ak si predplatné objedná podnikateľ z iného členského štátu, overujeme jeho IČ DPH v systéme VIES Európskej komisie.

Orgánom verejnej moci poskytujeme údaje len v prípadoch ustanovených zákonom.

Prenos mimo Európskej únie

Údaje ukladáme a spracúvame v Európskej únii. Naši dodávatelia patria do skupín so sídlom v Spojených štátoch; ak u nich dôjde k prenosu údajov do tretej krajiny, uskutoční sa na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU–US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek. Kópiu doložiek poskytneme na požiadanie.

Na doručovanie obsahu služby sa využíva sieť na distribúciu obsahu; pri pripojení z územia mimo Európy sa môže využiť jej uzol v Severnej Amerike. Komunikácia je vždy šifrovaná.

Vaše práva

Máte právo:

  • na prístup k svojim údajom a na ich kópiu;
  • na opravu nesprávnych údajov — meno, jazyk a telefónne číslo možno zmeniť v profile;
  • na vymazanie, ak údaje už nepotrebujeme alebo ich spracúvame neoprávnene;
  • na obmedzenie spracúvania;
  • na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli;
  • namietať proti spracúvaniu, ktoré sa opiera o oprávnený záujem, a kedykoľvek proti zasielaniu noviniek a ponúk (priamemu marketingu);
  • odvolať súhlas, ak ste ho udelili; odvolanie nemá vplyv na skoršie spracúvanie.

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adrese privacy@manufik.eu. Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; na overenie totožnosti žiadateľa môžeme požiadať o potvrdenie z e-mailovej adresy účtu.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. V Českej republike je ním Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz; obrátiť sa môžete aj na dozorný orgán v štáte, kde bývate alebo pracujete.

Čo ukladáme vo vašom prehliadači

Aplikácia ukladá vo vašom prehliadači len údaje nevyhnutné na svoje fungovanie a na zachovanie vašich nastavení. Na ich uloženie sa súhlas nevyžaduje.

Uložené údajeÚčelDoba uloženia
Súbor cookie na prihlásenieZachovanie prihlásenia používateľa; skriptom stránky nie je prístupnýDo odhlásenia alebo zatvorenia prehliadača, najdlhšie 30 dní
E-mailová adresa naposledy prihláseného používateľaUľahčenie ďalšieho prihláseniaDo jej zmeny alebo vymazania údajov prehliadača
Nastavenia rozhraniaJazyk, vzhľad a usporiadanie rozhrania, naposledy otvorená firma a posledné voľby vo formulárochTrvalo
Rozpracované dokladyUchovanie dokladu, ktorý dosiaľ nebol uloženýDo zaúčtovania alebo zahodenia dokladu, alebo do odhlásenia
Označenie spárovaného zariadeniaRozpoznanie telefónu spárovaného ako čítačka kódovTrvalo

Manufik nepoužíva meracie ani reklamné nástroje tretích strán.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady aktualizujeme pri zmene spôsobu spracúvania osobných údajov. Podstatnú zmenu oznámime používateľom vopred e-mailom. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke.

Tento text je prekladom českého znenia. Ak sa od neho odchyľuje, pre podnikateľa rozhoduje české znenie; pre spotrebiteľa platí znenie, v ktorom zmluvu uzavrel.

Stránku možno vytlačiť alebo uložiť ako PDF z ponuky prehliadača.