Zasady przetwarzania danych osobowych
Jakie dane osobowe usługa Manufik przetwarza o osobach, które z niej korzystają lub odwiedzają jej strony, w jakim celu, jak długo i jakie prawa przysługują tym osobom.
Kto przetwarza dane
Administratorem danych osobowych jest spółka Prinubex s.r.o., numer identyfikacyjny (IČO) 24565369, z siedzibą pod adresem U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Republika Czeska, która świadczy usługę Manufik („operator”).
W sprawach ochrony danych osobowych można kontaktować się z operatorem pod adresem privacy@manufik.eu lub pisemnie na adres siedziby.
Role administratora i podmiotu przetwarzającego
Administratorem operator jest w odniesieniu do danych o samym użytkowniku: jego konto, logowanie, rejestracja firmy, komunikacja z pomocą techniczną i zapisy o działaniu usługi. Tych danych dotyczą niniejsze zasady.
Podmiotem przetwarzającym operator jest w odniesieniu do danych, które wprowadzi do usługi korzystająca z niej firma: jej dostawcy, odbiorcy, dokumenty i załączniki. Administratorem tych danych jest ta firma, a operator przetwarza je na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Osoba, której dane taka firma przetwarza, powinna zwrócić się do tej firmy; żądanie doręczone operatorowi zostanie jej przekazane.
Jakie dane są przetwarzane, w jakim celu i na jakiej podstawie
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Konto: adres e-mail, imię i nazwisko, język i wygląd interfejsu; dane logowania (hasło, ustawienia weryfikacji dwuetapowej, klucze dostępu) | Utworzenie konta, logowanie i korzystanie z usługi | Wykonanie umowy; w przypadku użytkownika zaproszonego do firmy innego klienta prawnie uzasadniony interes operatora oraz prawnie uzasadniony interes tej firmy w tym, aby z usługi mogli korzystać jej pracownicy |
| Numer telefonu, jeżeli zostanie podany | Sprawdzenie tożsamości przy wniosku o wyłączenie weryfikacji dwuetapowej | Wykonanie umowy na wniosek użytkownika |
| Nowości i oferty e-mailem, jeżeli użytkownik z nich nie zrezygnował: adres e-mail, język i czas zapisania się | Przesyłanie nowości i ofert usługi jej klientom (marketing bezpośredni) | Prawnie uzasadniony interes |
| Wysłane zawiadomienia i nowości: do kogo, w jakim języku i kiedy wiadomość została wysłana | Wykazanie, że zawiadomienie zostało wysłane | Prawnie uzasadniony interes |
| Utworzenie konta i firmy: adres IP, typ przeglądarki, czas, strona wejściowa; która wersja regulaminu została zaakceptowana i czy użytkownik działa jako przedsiębiorca; w razie odstąpienia od umowy przez konsumenta — podane przy tym imię i nazwisko oraz adres e-mail, a także czas odstąpienia, adres IP i typ przeglądarki | Ochrona przed nadużyciem rejestracji i wykazanie zawarcia umowy | Prawnie uzasadniony interes |
| Zapisy o działaniu usługi: oznaczenie konta i adres e-mail, adres IP, operacja, czas, wynik i krótki opis zmiany; w przypadku nieudanego logowania podany adres e-mail; logi sieci dostarczania treści dotyczące każdego żądania kierowanego do usługi: adres IP, pełny identyfikator przeglądarki, cały żądany adres z parametrami, strona odsyłająca i czas | Bezpieczeństwo usługi, usuwanie błędów i pomoc techniczna dla użytkowników | Prawnie uzasadniony interes |
| Odwiedziny stron publicznych: adres IP, pełny identyfikator przeglądarki oraz ustalone na jego podstawie przeglądarka, system operacyjny, typ urządzenia i ich wersje, odwiedzony adres wraz z parametrami kampanii i identyfikatorami kliknięć systemów reklamowych, strona odsyłająca, czas; przy utworzeniu konta i firmy oraz przy otwarciu aplikacji przez zalogowanego użytkownika z odnośnika kampanii parametry kampanii, identyfikatory kliknięć systemów reklamowych i strona odsyłająca, z której nastąpiło wejście, wraz z oznaczeniem konta i firmy | Pomiar ruchu na stronach publicznych, ocena kampanii reklamowych i wewnętrzne wyjaśnianie problemów z ich pomiarem, na przykład wejścia z reklamy, które nie pojawiło się w pomiarze | Prawnie uzasadniony interes |
| Pomoc techniczna i opinie: adres e-mail, imię i nazwisko, treść wiadomości, nazwa firmy, wyświetlana strona usługi, typ przeglądarki, adres IP, ewentualnie dołączony zrzut ekranu | Załatwienie zgłoszonej sprawy | Wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes |
| Wejścia pomocy technicznej do firmy: który z pracowników operatora, kiedy i do której firmy wszedł | Wykazanie, że dostęp do danych firmy był uprawniony | Prawnie uzasadniony interes; obowiązek podmiotu przetwarzającego |
| Płatności i dokumenty: dane klienta do faktury, faktury pro forma i faktury, otrzymane płatności wraz z numerem rachunku i nazwą płatnika, tak jak podaje je wyciąg z rachunku bankowego operatora | Wystawienie faktury i prowadzenie księgowości | Obowiązek prawny |
Podanie danych niezbędnych do wykonania umowy jest warunkiem korzystania z usługi. Podanie numeru telefonu jest dobrowolne.
Operator uzyskuje dane od użytkownika albo powstają one w trakcie korzystania z usługi. Adres e-mail, a ewentualnie także imię i nazwisko użytkownika, którego do firmy zaprosił inny użytkownik, przekazuje operatorowi osoba, która go zaprosiła. Nazwa płatnika i numer jego rachunku pochodzą z wyciągu z rachunku bankowego operatora.
Operator przesyła wiadomości niezbędne do działania usługi: hasło tymczasowe, kod do odzyskania hasła, powiadomienia o końcu abonamentu i o zbliżającym się usunięciu firmy, faktury pro forma i faktury za abonament, potwierdzenie odstąpienia od umowy, zawiadomienia o zmianach regulaminu, cennika i podmiotów przetwarzających oraz zawiadomienia o działaniu usługi. Użytkownikom, którzy mają je włączone dla firmy — właścicielowi firmy od jej utworzenia — wysyłane są powiadomienia o zapasach tej firmy.
Nowości i oferty usługi, stanowiące informację handlową, są przesyłane jej klientom. Wysyłka jest włączona od utworzenia konta, chyba że użytkownik zrezygnuje z niej w formularzu zakładania firmy; użytkownikom zaproszonym do firmy — tylko jeśli sami ją włączą. Zrezygnować można w każdej chwili i bezpłatnie w aplikacji, w menu Nowości e-mailem, lub za pomocą odnośnika w każdej takiej wiadomości; rezygnacja jest zarazem sprzeciwem wobec tego przetwarzania.
Sieć dostarczania treści rejestruje każde żądanie kierowane do usługi, zarówno do stron publicznych, jak i w aplikacji: adres IP, pełny identyfikator przeglądarki, cały żądany adres ze wszystkimi jego parametrami, stronę odsyłającą i czas. Spośród tych zapisów wybierane są odwiedziny stron publicznych. Żądania, na które usługa odpowiedziała błędem, są z nich zapisywane w całości wśród zapisów o działaniu usługi, na 90 dni. Odnośniki strony publicznej przenoszą parametry kampanii i identyfikatory kliknięć systemów reklamowych z jej adresu na kolejne strony usługi; dzięki temu dane o odwiedzinach możemy powiązać z kontem i firmą utworzonymi podczas tych odwiedzin oraz z ich abonamentem. Jeśli aplikację z odnośnika kampanii otworzy zalogowany użytkownik, parametry kampanii i identyfikatory kliknięć wiążemy z jego kontem i firmą.
Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani do profilowania.
Jak długo dane są przechowywane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Konto | Przez czas istnienia konta. Konto wygasa wraz z usunięciem ostatniej firmy, do której użytkownik należy, po upływie okresu na pobranie danych, albo zostaje usunięte na wniosek użytkownika. Jeżeli operator usunie firmę wcześniej na wniosek jej właściciela, konta, dla których była to ostatnia firma, pozostają, chyba że operator usunie je razem z nią: bez firmy, z adresem e-mail, imieniem i nazwiskiem oraz ustawieniem wysyłki nowości i z możliwością zalogowania się, dopóki użytkownik nie wystąpi o usunięcie swojego konta. Ich adresy e-mail podaje zapis o usunięciu firmy, przechowywany przez cztery lata. |
| Numer telefonu | Do czasu jego usunięcia z profilu, najdłużej przez czas istnienia konta. |
| Wysyłka nowości i ofert | Do rezygnacji, nie dłużej niż przez okres istnienia konta. |
| Dane o utworzeniu konta i firmy | Przez czas istnienia konta i firmy. Zapisy o akceptacji regulaminu i o odstąpieniu od umowy przez cztery lata od zakończenia umowy. |
| Zapisy o działaniu usługi | Szczegółowe logi serwerów, logi sieci dostarczania treści dotyczące żądań kierowanych do usługi oraz zapisy o żądaniach, na które usługa odpowiedziała błędem, przez 90 dni; pozostałe zapisy o działaniu usługi przez pięć lat. |
| Odwiedziny stron publicznych | Dane o odwiedzinach w zapisach o działaniu usługi przez pięć lat. |
| Wiadomości do pomocy technicznej i opinie | Trzy lata od załatwienia sprawy. |
| Zapis o wejściach pomocy technicznej | Cztery lata od wejścia. |
| Zapis o wysłanych zawiadomieniach i nowościach | Cztery lata od wysłania. |
| Zapis o tym, że firma istniała i kiedy została usunięta | Cztery lata od usunięcia. |
| Faktury i dokumentacja księgowa | Dziesięć lat od końca roku, w którym powstały. |
| Kopie zapasowe | Usunięte dane wygasają w głównym magazynie danych w ciągu kilku dni, a w oddzielnej kopii zapasowej w ciągu 90 dni. Plik załącznika usuniętego przez użytkownika jest przechowywany jeszcze przez 90 dni w głównym magazynie danych i przez dwa lata w oddzielnej kopii zapasowej, aby można go było przywrócić z kopii; po usunięciu firmy także dla plików załączników obowiązują terminy z poprzedniego zdania. Ciągłe kopie zapasowe bazy danych są przechowywane przez siedem dni, a nocna kopia bazy danych w oddzielnym magazynie danych w innym regionie Unii Europejskiej przez 35 dni. |
Komu dane są przekazywane
Operator przekazuje dane osobowe wyłącznie podmiotom przetwarzającym, które na jego rzecz zapewniają działanie usługi, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych:
- Amazon Web Services EMEA SARL, Luksemburg — infrastruktura usługi, w tym logowanie, wysyłanie e-maili i odczyt dokumentów;
- Elasticsearch B.V., Niderlandy — magazyn zapisów o działaniu usługi.
Szczegółowe informacje o tych podmiotach przetwarzających oraz o miejscu przechowywania danych zawierają lista dalszych podmiotów przetwarzających i strona Zabezpieczenia i miejsce przechowywania danych.
Jeżeli użytkownik zażąda wyszukania podmiotu w rejestrze, numer identyfikacyjny tego podmiotu jest przekazywany do właściwego rejestru publicznego (ARES, słowacki Register právnických osôb i Register účtovných závierok, Wykaz podatników VAT polskiego Ministerstwa Finansów) albo do systemu VIES Komisji Europejskiej.
Jeżeli abonament zamawia przedsiębiorca z innego państwa członkowskiego, operator weryfikuje jego numer VAT UE w systemie VIES Komisji Europejskiej.
Organom władzy publicznej operator przekazuje dane wyłącznie w przypadkach określonych ustawą.
Przekazywanie poza Unię Europejską
Operator przechowuje i przetwarza dane w Unii Europejskiej. Jego dostawcy należą do grup z siedzibą w Stanach Zjednoczonych; jeżeli dojdzie u nich do przekazania danych do państwa trzeciego, nastąpi ono na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych. Kopię tych klauzul operator udostępni na wniosek.
Do dostarczania treści usługi wykorzystywana jest sieć dystrybucji treści; przy połączeniu spoza Europy może zostać wykorzystany jej węzeł w Ameryce Północnej. Transmisja jest zawsze szyfrowana.
Prawa osoby, której dane dotyczą
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo:
- uzyskać dostęp do swoich danych i ich kopię;
- żądać sprostowania nieprawidłowych danych — imię i nazwisko, język i numer telefonu można zmienić w profilu;
- żądać usunięcia danych, jeżeli operator już ich nie potrzebuje lub przetwarza je niezgodnie z prawem;
- żądać ograniczenia przetwarzania;
- przenieść dane, które dostarczyła operatorowi;
- wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, które opiera się na prawnie uzasadnionym interesie, a w każdej chwili wobec przesyłania nowości i ofert (marketingu bezpośredniego);
- cofnąć zgodę, jeżeli jej udzieliła; cofnięcie nie wpływa na wcześniejsze przetwarzanie.
Z praw tych można skorzystać, przesyłając żądanie e-mailem na adres privacy@manufik.eu. Operator rozpatruje żądanie bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca od jego doręczenia; w celu weryfikacji tożsamości osoby składającej żądanie operator może zwrócić się o potwierdzenie z adresu e-mail konta.
Osoba, której dane dotyczą, ma także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Republice Czeskiej jest nim Úřad pro ochranu osobních údajů (czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz; można zwrócić się także do organu w państwie swojego miejsca zamieszkania lub miejsca pracy.
Co jest zapisywane w przeglądarce
Aplikacja zapisuje w przeglądarce użytkownika wyłącznie dane niezbędne do jej działania i do zachowania ustawień użytkownika. Na ich zapisanie zgoda nie jest wymagana.
| Zapisywane dane | Cel | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Plik cookie służący do logowania | Podtrzymanie zalogowania użytkownika; plik nie jest dostępny dla skryptów strony | Do wylogowania lub zamknięcia przeglądarki, najdłużej 30 dni |
| Adres e-mail ostatnio zalogowanego użytkownika | Ułatwienie kolejnego logowania | Do czasu jego zmiany lub usunięcia danych przeglądarki |
| Ustawienia interfejsu | Język, wygląd i układ interfejsu, ostatnio otwarta firma i ostatnie wybory w formularzach | Trwale |
| Dokumenty robocze | Przechowanie dokumentu, który nie został jeszcze zapisany | Do zatwierdzenia lub odrzucenia dokumentu albo do wylogowania |
| Oznaczenie sparowanego urządzenia | Rozpoznanie telefonu sparowanego jako skaner kodów | Trwale |
Manufik nie stosuje narzędzi do pomiaru ruchu ani narzędzi reklamowych stron trzecich.
Zmiany niniejszych zasad
Operator aktualizuje niniejsze zasady w razie zmiany sposobu przetwarzania danych osobowych. O istotnej zmianie zawiadamia użytkowników z wyprzedzeniem e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.