Regulamin usługi Manufik
Warunki, na jakich świadczona jest usługa Manufik. Obowiązują zarówno przedsiębiorców, jak i konsumentów; postanowienia przeznaczone wyłącznie dla konsumentów znajdują się w osobnym artykule i mają pierwszeństwo.
1. Strony umowy i definicje
1.1Usługę Manufik świadczy spółka Prinubex s.r.o., numer identyfikacyjny (IČO) 24565369, numer VAT UE (DIČ) CZ24565369, z siedzibą pod adresem U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Městský soud v Praze (Sąd Miejski w Pradze), dział C, pozycja 443416 („operator”). Kontakt: support@manufik.eu, telefon +420 705 901 241.
1.2Manufik („usługa”) jest aplikacją internetową do ewidencji zapasów i kosztów produkcji: części, dokumenty magazynowe, zestawienia materiałowe, produkcja, inwentaryzacja, wycena zapasów i dane dla księgowości.
1.3Klientem jest ten, kto utworzy w usłudze firmę i tym samym zawrze z operatorem umowę na podstawie niniejszego regulaminu. Klientem może być zarówno przedsiębiorca, jak i konsument.
1.4Przedsiębiorcą jest na potrzeby niniejszego regulaminu każda osoba prawna oraz każda osoba fizyczna, która przy tworzeniu firmy oświadczy, że korzysta z usługi w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnego wykonywania zawodu. Konsumentem jest osoba fizyczna, która korzysta z usługi poza swoją działalnością gospodarczą i poza samodzielnym wykonywaniem swojego zawodu. Decyduje rzeczywisty cel korzystania; kto poda nieprawdziwą informację, odpowiada za szkodę, która z tego wyniknie.
1.5Użytkownikiem jest każda osoba fizyczna, która loguje się do usługi: sam klient oraz osoby, które zaprosił do swojej firmy. Właścicielem firmy jest użytkownik, który ją utworzył, oraz każdy kolejny użytkownik wyznaczony na właściciela przez któregokolwiek z właścicieli; zawiadomienia, które zgodnie z niniejszym regulaminem i umową powierzenia przetwarzania danych osobowych należy kierować do właściciela firmy, operator kieruje do wszystkich jej właścicieli. Klient odpowiada za to, że użytkownicy jego firmy przestrzegają niniejszego regulaminu.
1.6Na umowę składają się niniejszy regulamin, umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz cennik, jeżeli został opublikowany. Zasady przetwarzania danych osobowych nie są umową; stanowią informację, której operator udziela na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych.
2. Zawarcie umowy
2.1Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy klient w formularzu tworzenia firmy potwierdzi, że akceptuje niniejszy regulamin, i utworzy firmę. Zawarcie umowy jest poprzedzone utworzeniem konta: podaniem adresu e-mail, na który operator wysyła hasło tymczasowe, oraz pierwszym logowaniem. Dane w formularzu można zmieniać aż do jego wysłania.
2.2Dla każdej firmy operator przechowuje zapis o tym, którą wersję regulaminu klient zaakceptował, kiedy i z jakiego adresu IP. Obowiązująca wersja jest stale dostępna na tej stronie, gdzie można ją zapisać i wydrukować; wcześniejsze wersje operator przesyła na wniosek.
2.3Umowa jest zawierana w języku, w którym regulamin został klientowi wyświetlony, to jest w języku czeskim, słowackim, polskim lub angielskim.
2.4Operator nie jest w stosunku do klienta związany żadnymi kodeksami dobrych praktyk.
2.5Operator może ograniczyć liczbę firm, które można utworzyć z jednego konta i z jednego adresu IP.
2.6Odmienne uzgodnienie ma pierwszeństwo przed niniejszym regulaminem tylko wtedy, gdy zostało dokonane na piśmie. Ogólne warunki handlowe klienta nie mają zastosowania.
3. Przedmiot i zakres usługi
3.1Operator przez czas trwania umowy udostępnia klientowi usługę w zakresie abonamentu jego firmy; abonament jest wskazany w aplikacji na stronie Ustawienia → Abonament. Funkcje usługi opisuje pomoc dostępna bezpośrednio w aplikacji.
3.2Usługa nie jest programem księgowym ani doradztwem księgowym, podatkowym lub prawnym. Propozycje dekretacji, wycena zapasów, zestawienia, eksporty dla programów księgowych oraz teksty pomocy wraz z odwołaniami do przepisów prawa mają charakter pomocniczy. Za prawidłowość swojej księgowości i ewidencji podatkowej oraz za wypełnianie swoich obowiązków podatkowych odpowiada klient; wyniki działania usługi powinien przed użyciem sprawdzić sam lub ze swoim księgowym.
3.3Niektóre funkcje usługi wykorzystują do odczytu dokumentów model sztucznej inteligencji. Wynik takiego odczytu może zawierać błędy i zawsze jest tylko propozycją; użytkownik jest zobowiązany sprawdzić go, zanim zatwierdzi dokument.
3.4Usługa wymaga połączenia z internetem i aktualnej wersji popularnej przeglądarki (Chrome, Edge, Firefox, Safari); instalacja oprogramowania nie jest wymagana.
3.5Operator stale rozwija usługę: dodaje, zmienia i wyjątkowo usuwa funkcje, poprawia błędy i wydaje aktualizacje bezpieczeństwa. Istotnej funkcji, z której klient korzysta w płatnym abonamencie, nie usunie przed końcem opłaconego okresu, chyba że wymaga tego przepis prawa, bezpieczeństwo usługi lub zakończenie działania usługi strony trzeciej, od której funkcja zależy.
3.6Operator nie gwarantuje dostępności usługi ani jej bezbłędnego działania. Usługa może być niedostępna w szczególności podczas konserwacji, w razie awarii u dostawcy infrastruktury lub z przyczyn, na które operator nie ma wpływu.
3.7Pomocy technicznej operator udziela w dni robocze, w języku czeskim i angielskim, w zakresie, który dla abonamentu firmy określa cennik: w postaci pomocy i filmów instruktażowych w usłudze, e-mailem pod adresem support@manufik.eu albo e-mailem z terminem pierwszej odpowiedzi. Termin pierwszej odpowiedzi biegnie od doręczenia zapytania na ten adres i liczy się w dniach roboczych według kalendarza czeskiego; innego czasu reakcji operator nie gwarantuje. Zawiadomienia i wnioski, do których klienta uprawniają niniejszy regulamin lub przepisy prawa — w szczególności zgłoszenie wady, skargę, odstąpienie od umowy i wnioski dotyczące danych osobowych — operator przyjmuje pod tym adresem przy każdym abonamencie.
3.8Z publicznego interfejsu programistycznego (API) można korzystać w zakresie opisanym w jego dokumentacji i w granicach liczby żądań wynikającej z abonamentu. Zmiany interfejsu, które mogą zakłócić działanie istniejących integracji, operator ogłasza w dokumentacji interfejsu.
3.9Jeżeli cennik tak stanowi przy abonamencie firmy, operator na podstawie odrębnego zamówienia i za cenę uzgodnioną z góry udziela klientowi pomocy w konfiguracji usługi i w imporcie danych oraz szkoli użytkowników. Pomoc w konfiguracji początkowej, którą cennik wskazuje jako część ceny abonamentu, operator zapewnia na wniosek klienta, który opłacił abonament za rok: zdalnie, w wymiarze dwóch godzin, w ciągu trzech miesięcy od zaksięgowania płatności. Obejmuje ona import części i stanu początkowego z pliku oraz konfigurację magazynów i planu kont. W obu przypadkach jest to pomoc techniczna, a nie doradztwo księgowe, podatkowe ani prawne; za prawidłowość swojej rachunkowości i ewidencji podatkowej nadal odpowiada klient.
4. Konto i dostęp
4.1Użytkownik jest zobowiązany chronić swoje dane logowania i nikomu ich nie przekazywać. Klient odpowiada za wszelkie czynności dokonane za pośrednictwem kont użytkowników jego firmy i jego kluczy API, dopóki nie zawiadomi operatora o utracie lub nadużyciu danych logowania albo klucza.
4.2Operator zaleca korzystanie z weryfikacji dwuetapowej. Jeżeli użytkownik utraci dostęp do aplikacji uwierzytelniającej, zwraca się do pomocy technicznej o wyłączenie weryfikacji dwuetapowej; operator sprawdza wcześniej tożsamość użytkownika, z reguły telefonicznie pod numerem zapisanym przy koncie.
4.3Warunki, na jakich pomoc techniczna operatora może wejść do firmy klienta, określa umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych.
5. Zasady korzystania
5.1Zabronione jest korzystanie z usługi do celów niezgodnych z prawem. W szczególności zabronione jest:
- zapisywanie w usłudze treści, które są nielegalne lub naruszają prawa innych osób;
- zapisywanie danych o stanie zdrowia, osobistych numerów identyfikacyjnych (rodné číslo) i innych krajowych identyfikatorów osób, danych kart płatniczych i innych danych, do których przetwarzania usługa nie jest przeznaczona;
- obchodzenie zabezpieczeń, ograniczeń abonamentu lub limitów liczby żądań oraz uzyskiwanie dostępu do danych innych klientów;
- obciążanie usługi ponad miarę zwykłego korzystania oraz przeprowadzanie testów obciążeniowych lub penetracyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody operatora;
- uzyskiwanie dostępu do usługi w sposób zautomatyzowany inaczej niż za pośrednictwem publicznego API;
- odsprzedawanie usługi lub udostępnianie jej osobom innym niż użytkownicy własnej firmy;
- poddawanie oprogramowania usługi inżynierii wstecznej lub jego kopiowanie, o ile ustawa wyraźnie na to nie zezwala;
- zakładanie kont lub firm w celu ponownego uzyskania okresu próbnego lub obejścia innego ograniczenia usługi;
- korzystanie z usługi do rozsyłania niezamówionych wiadomości, rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub ataków na systemy innych osób;
- podawanie operatorowi nieprawdziwych danych o swojej tożsamości, o swoim statusie przedsiębiorcy lub konsumenta albo danych do faktury oraz podawanie się za inną osobę;
- zachowywanie się wobec pracowników operatora w sposób rażąco obraźliwy lub zawierający groźby.
5.2Operator nie monitoruje treści klientów ani ich uprzednio nie zatwierdza. Jeżeli dowie się o naruszeniu tych zasad lub o nielegalnych treściach — na przykład ze zgłoszenia — może, proporcjonalnie do wagi naruszenia, uniemożliwić dostęp do treści, ograniczyć niektóre funkcje albo zawiesić konto lub firmę, a w razie poważnego lub powtarzającego się naruszenia wypowiedzieć umowę zgodnie z artykułem 7. Poważnym naruszeniem jest w szczególności naruszenie umyślne, naruszenie zagrażające bezpieczeństwu usługi lub danym innych klientów oraz naruszenie, które klient kontynuuje mimo wezwania operatora. Decyzja o takim środku nie jest podejmowana w sposób zautomatyzowany.
5.3O takim środku i jego przyczynach operator bez zbędnej zwłoki zawiadamia klienta e-mailem: wskazuje, czego środek dotyczy, na jakich faktach i na którym postanowieniu się opiera oraz jakie możliwości odwołania się przysługują klientowi. Klient może w ciągu sześciu miesięcy od zawiadomienia wnieść sprzeciw pod adresem support@manufik.eu; operator rozpatruje go w ciągu 14 dni i uzasadnia wynik. Nie narusza to prawa do zwrócenia się do sądu lub do organu nadzorczego.
5.4Sankcje. Usługa nie jest świadczona osobom, wobec których Unia Europejska stosuje środki ograniczające, ani osobom mającym siedzibę w Rosji, na Białorusi lub w Korei Północnej. Klient oświadcza, że nie jest taką osobą, że nie jest jej własnością ani nie jest przez nią kontrolowany oraz że nie udostępni jej usługi. Jeżeli operator stwierdzi, że jest inaczej, rozwiąże umowę bez okresu wypowiedzenia.
6. Cena i płatności
6.1Przez pierwsze dwa miesiące od utworzenia pierwszej firmy, którą klient utworzy ze swojego konta jako przedsiębiorca, usługa jest świadczona bezpłatnie („okres próbny”). Kolejna taka firma utworzona z tego samego konta nie ma okresu próbnego: do dnia zaksięgowania płatności za abonament jest dostępna tylko do odczytu. Przy rejestracji nie podaje się danych płatniczych, a okres próbny nie przechodzi automatycznie w płatny.
6.2Płatne abonamenty, ich zakres i ceny określa cennik opublikowany na stronach usługi. Dopóki cennik nie został opublikowany, płatny abonament uzgadnia się indywidualnie na podstawie oferty operatora. Operator może uzgodnić z klientem także abonament, którego cennik nie określa; jego cenę podaje klientowi usługa, a zamawia się go i opłaca jak pozostałe.
6.3Płatny abonament zamawia się na okres przedpłacony wynoszący jeden miesiąc lub jeden rok. Cenę uiszcza się z góry, przelewem bankowym na podstawie faktury pro forma albo w inny sposób, który usługa oferuje w chwili zamówienia. Płatność zaksięgowaną po terminie płatności faktury pro forma lub po jej anulowaniu operator przyjmuje tylko wtedy, gdy została zaksięgowana nie później niż 60 dni po terminie płatności, cena abonamentu dla klienta w tym czasie nie wzrosła, a klient nadal może zamówić ten abonament; w przeciwnym razie płatność nie ma podstawy prawnej, a operator ją zwraca. Okres przedpłacony rozpoczyna się z chwilą zaksięgowania płatności, nie wcześniej jednak niż w dniu następującym po końcu poprzedniego okresu. Abonament zamówiony przez klienta w okresie próbnym rozpoczyna się w dniu zaksięgowania płatności, a okres próbny wtedy się kończy. Faktura pro forma za kolejny okres, którą operator wysyła przed końcem okresu próbnego lub przedpłaconego, dotyczy okresu następującego po nim.
6.4Klient może zmienić abonament. Droższy abonament zaczyna się w dniu zaksięgowania dopłaty, którą jest różnica cen obu abonamentów za dni pozostałe z opłaconego okresu; opłacony okres się przez to nie zmienia. Dopłata jest płatna w terminie siedmiu dni; dopłata zaksięgowana później lub po anulowaniu faktury pro forma nie ma podstawy prawnej, a operator ją zwraca. Jeśli z opłaconego okresu pozostało nie więcej niż dziesięć dni, dopłata nie jest naliczana, a droższy abonament zaczyna się w dniu zaksięgowania płatności za kolejny okres. Tańszy abonament zaczyna się w dniu następującym po zakończeniu opłaconego okresu.
6.5Okres przedpłacony nie przedłuża się automatycznie, chyba że klient wyraźnie uzgodni płatność cykliczną. Warunki płatności cyklicznej operator przedstawia klientowi przed jej uzgodnieniem; klient może ją w każdej chwili anulować.
6.6Ceny dla przedsiębiorców są podane bez podatku od wartości dodanej (VAT); podatek dolicza się zgodnie z przepisami prawa. Konsumentowi zawsze wyświetla się cena końcowa zawierająca podatki.
6.7Fakturę operator wystawia w formie elektronicznej i przesyła e-mailem; klient wyraża na to zgodę.
6.8Zapłacona cena nie podlega zwrotowi — ani wtedy, gdy klient przestanie korzystać z usługi, zamknie firmę lub przejdzie na tańszy abonament przed końcem opłaconego okresu, ani wtedy, gdy umowa zakończy się z przyczyn leżących po stronie klienta, ani za opłacony okres, który jeszcze się nie rozpoczął. Wyjątkiem jest wyłącznie zwrot nakazany przepisami ustawy, których nie można wyłączyć w drodze umowy, w szczególności w razie odstąpienia konsumenta od umowy zgodnie z artykułem 12.
6.9Jeżeli przedsiębiorca opóźnia się z płatnością, operatorowi należą się odsetki za opóźnienie w wysokości ustawowej.
6.10Cennik przy każdym abonamencie wskazuje, czy jest on przeznaczony dla przedsiębiorców, czy dla konsumentów. Abonamentu, który cennik wskazuje jako bezpłatny („abonament bezpłatny”), nie zamawia się ani nie opłaca.
7. Czas trwania i zakończenie
7.1Umowa jest zawierana na czas nieokreślony.
7.2Klient może rozwiązać umowę w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez okresu wypowiedzenia: przez zamknięcie firmy w jej ustawieniach albo przez zawiadomienie pomocy technicznej.
7.3Operator może wypowiedzieć umowę bez podania przyczyny. Okres wypowiedzenia wynosi dwa miesiące i upływa nie wcześniej niż z ostatnim dniem okresu, za który klient zapłacił przed doręczeniem wypowiedzenia. Płatności za okres, który kończyłby się po zakończeniu umowy, operator nie przyjmuje; jeżeli mimo to płatność wpłynie, operator ją zwraca.
7.4Bez okresu wypowiedzenia operator może wypowiedzieć umowę, jeżeli klient w sposób poważny lub powtarzający się naruszy artykuł 5, jeżeli przy zawarciu umowy poda nieprawdziwe dane albo jeżeli wymaga tego przepis prawa lub decyzja organu władzy publicznej.
7.5Jeżeli skończy się okres próbny lub przedpłacony, a klient nie opłaci kolejnego, zaczyna biec okres na pobranie danych: 180 dni, przez które firma jest dostępna tylko do odczytu — dane można odczytywać i eksportować oraz można pobierać kopie zapasowe, danych nie można jednak zmieniać. W przypadku firmy, która nie ma okresu próbnego ani abonamentu bezpłatnego, okres ten biegnie od dnia jej utworzenia. Jeżeli klient zamówi w tym okresie abonament, okres przedłuża się do terminu płatności zamówienia. Jeżeli klient opłaci w tym okresie abonament, możliwość korzystania z firmy zostaje przywrócona w pełnym zakresie. O rozpoczęciu okresu operator powiadamia właściciela firmy e-mailem, a co najmniej 14 dni przed usunięciem powiadamia go ponownie; okres biegnie także wtedy, gdy powiadomienia nie dotrą.
7.6Z upływem okresu na pobranie danych umowa wygasa, o ile nie wygasła już wcześniej, a operator usuwa firmę wraz z danymi zgodnie z artykułem 8.
7.7Jeżeli klient sam zamknie firmę, z tym dniem kończy się jej okres próbny lub przedpłacony, a okres na pobranie danych biegnie od tego dnia tak samo, jak gdyby okres ten upłynął; jeżeli już biegnie, zamknięcie go nie przedłuża. Na wniosek właściciela firmy operator usuwa dane wcześniej.
7.8Jeżeli umowa zakończy się wskutek wypowiedzenia przez operatora, okres na pobranie danych biegnie przez 180 dni od dnia zakończenia umowy. Jeżeli operator uniemożliwił dostęp do firmy na podstawie artykułu 5, w tym okresie na wniosek właściciela firmy przywraca dostęp do odczytu i eksportu, o ile nie stoi temu na przeszkodzie przepis prawa lub decyzja organu władzy publicznej. Zobowiązania operatora dotyczące danych klienta trwają aż do ich usunięcia.
7.9Abonament bezpłatny trwa, dopóki do usługi logują się użytkownicy firmy. Jeżeli przez sześć miesięcy nie zaloguje się żaden użytkownik firmy, abonament bezpłatny kończy się i zaczyna biec okres na pobranie danych, o którym mowa w niniejszym artykule. Jeżeli w tym okresie zaloguje się którykolwiek użytkownik firmy, abonament bezpłatny i możliwość korzystania z firmy zostają przywrócone w pełnym zakresie.
8. Dane klienta, ich przenoszenie i usuwanie
8.1Dane, które klient i jego użytkownicy wprowadzą do usługi, oraz wyniki, które usługa z nich dla klienta wytworzy („dane klienta”), należą do klienta. Operator wykorzystuje je wyłącznie do świadczenia usługi, do udzielania pomocy technicznej oraz do zapewnienia bezpieczeństwa i działania usługi.
8.2Klient może w każdej chwili i bezpłatnie uzyskać swoje dane: przez eksport tabel do formatu XLSX, przez kopię zapasową całej firmy, pliki załączników zaś przez osobne archiwum, które na prośbę przygotowuje pomoc techniczna, oraz — zależnie od abonamentu i formy ewidencji — za pośrednictwem publicznego API i przez eksporty dla programów księgowych. Sposoby postępowania, formaty i ich ograniczenia opisuje strona Przenoszenie danych i zakończenie usługi.
8.3Eksportować można wszystkie dane klienta: części i zestawienia materiałowe, magazyny i lokalizacje, dokumenty i ich załączniki, dostawców i odbiorców, produkcję, spisy z natury, ustawienia księgowe i dane dla księgowości, ustawienia firmy, role i listę użytkowników. Nie można eksportować zapisów operacyjnych operatora (zapisów o dostępach i o działaniu usługi), danych o abonamencie i płatnościach ani zapisu o akceptacji niniejszego regulaminu; nie są one danymi klienta.
8.4Jeżeli klient chce przejść do innego dostawcy lub do własnej infrastruktury, może o tym zawiadomić operatora w każdej chwili; do rozpoczęcia przejścia nie ma zastosowania żaden okres wypowiedzenia. Operator zapewnia mu przy przejściu odpowiednie współdziałanie — w szczególności opis formatów i odpowiedzi na dotyczące ich pytania — a w trakcie przejścia nadal świadczy usługę z takimi samymi zabezpieczeniami i w żaden sposób przejścia nie utrudnia. Okres przejściowy trwa najdłużej 30 dni od zawiadomienia, a klient może go raz przedłużyć o czas, którego potrzebuje. Jeżeli z przyczyn technicznych przejścia nie można zakończyć w okresie przejściowym, operator zawiadamia o tym klienta w ciągu 14 dni roboczych od jego zawiadomienia, wykazuje przyczyny i proponuje zastępczy okres przejściowy, nie dłuższy niż siedem miesięcy.
8.5Za eksport danych ani za przejście do innego dostawcy operator nie pobiera żadnych opłat.
8.6Po upływie okresu na pobranie danych, o którym mowa w artykule 7, operator usuwa wszystkie dane klienta, w tym załączniki i kopie zapasowe. W oddzielnym zapasowym magazynie danych kopie załączników i kopii zapasowych wygasają najpóźniej 90 dni po usunięciu; do tego czasu operator nie wykorzystuje ich do niczego innego niż do przywrócenia danych po ich utracie. Na wniosek operator potwierdza usunięcie.
8.7Po usunięciu operator przechowuje wyłącznie dane, których przechowywanie nakazuje mu przepis prawa lub których potrzebuje do wykazania zawarcia umowy: wystawione faktury, zapis o akceptacji regulaminu oraz zapis o tym, że firma istniała i kiedy została usunięta. Okresy przechowywania podają zasady przetwarzania danych osobowych.
8.8Usługa nie jest archiwum. Obowiązek przechowywania dokumentacji księgowej i podatkowej przez okres określony ustawą spoczywa na kliencie. Przed zakończeniem umowy klient powinien pobrać kopię zapasową i eksporty, których potrzebuje; kopia zapasowa nie zawiera plików załączników, a archiwum z nimi przygotowuje na prośbę pomoc techniczna.
8.9Operator tworzy kopię zapasową każdej firmy, w której nastąpiła zmiana, raz dziennie. Kopie zapasowe służą do przywracania danych po błędzie lub awarii; klient może je pobierać, a przywracania z kopii zapasowej dokonuje sam właściciel firmy. Operator nie gwarantuje, że kopia zapasowa będzie dostępna ani że będzie kompletna; klient powinien sporządzać i przechowywać własne kopie zapasowe.
8.10Miejsce przechowywania danych, dostęp do nich oraz ich ochronę przed dostępem organów państw trzecich opisuje strona Zabezpieczenia i miejsce przechowywania danych.
9. Dane osobowe
9.1Przetwarzanie danych osobowych użytkowników i odwiedzających przez operatora opisują zasady przetwarzania danych osobowych.
9.2Dane osobowe osób trzecich, które klient wprowadzi do usługi — na przykład własnych pracowników lub osób kontaktowych dostawców — operator przetwarza na rzecz klienta jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, która stanowi część umowy. Klient odpowiada za to, że jest uprawniony do ich przetwarzania.
10. Prawa do oprogramowania i do treści
10.1Operator udziela klientowi na czas trwania umowy niewyłącznego i nieprzenoszalnego uprawnienia do korzystania z usługi w zakresie jego abonamentu, dla użytkowników jego firmy. Wszelkie prawa do oprogramowania, jego wyglądu, dokumentacji oraz do oznaczenia Manufik przysługują operatorowi.
10.2Klient udziela operatorowi uprawnienia do zapisywania, kopiowania i przetwarzania jego danych w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.
10.3Uwagi i sugestie, które klient przekaże operatorowi, operator może wykorzystać do ulepszenia usługi bez prawa klienta do wynagrodzenia.
11. Odpowiedzialność wobec przedsiębiorców
11.1Niniejszy artykuł stosuje się do klientów będących przedsiębiorcami. Do konsumentów stosuje się artykuł 12.
11.2Usługa jest świadczona w takim stanie, w jakim się znajduje. Operator nie udziela gwarancji jakości i nie zapewnia klienta o właściwościach usługi, o jej dostępności ani o wynikach korzystania z niej. Opisy usługi na jej stronach, w pomocy i w cenniku nie stanowią zapewnienia o jej właściwościach.
11.3Operator nie odpowiada za szkodę, która powstanie u klienta w związku z usługą, ani w okresie próbnym, ani w okresie przedpłaconym — w szczególności za szkodę spowodowaną niedostępnością lub wadą usługi, utratą lub uszkodzeniem danych, błędem w wynikach działania usługi, treścią, którą wprowadził do usługi klient, decyzją, którą klient podjął na podstawie wyników działania usługi, usunięciem lub zmianą danych przez użytkownika, niedostępnością internetu lub rejestrów publicznych ani nadzwyczajną, nieprzewidywalną i niemożliwą do przezwyciężenia przeszkodą powstałą niezależnie od woli operatora.
11.4Jeżeli w którymkolwiek przypadku nie należałoby brać pod uwagę wyłączenia odpowiedzialności, o którym mowa w poprzednim ustępie, obowiązek naprawienia szkody przez operatora jest ograniczony do przypadającej na jeden miesiąc części ceny zapłaconej za okres przedpłacony, w którym nastąpiło zdarzenie, które spowodowało szkodę; utracone korzyści i szkody pośrednie nie podlegają naprawieniu.
11.5Wyłączeń i ograniczeń określonych w niniejszym artykule nie stosuje się do szkody wyrządzonej umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani do szkody wyrządzonej człowiekowi na jego prawach przyrodzonych.
11.6Wadę usługi klient może zgłosić pomocy technicznej; o tym, czy i w jaki sposób ją usunie, decyduje operator. Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady, w szczególności do usunięcia wady, do obniżenia ceny i do zwrotu zapłaconej ceny, klientowi nie przysługują. Klient może w każdej chwili rozwiązać umowę zgodnie z artykułem 7.
11.7Roszczenia klienta wobec operatora wynikające z umowy i pozostające z nią w związku przedawniają się z upływem jednego roku.
11.8Klient naprawi operatorowi szkodę, którą operator poniesie wskutek roszczeń osób trzecich lub decyzji organów władzy publicznej, które opierają się na treści danych klienta lub na tym, że klient lub użytkownicy jego firmy naruszyli artykuł 5.
11.9Strony wyłączają stosowanie § 1799 i § 1800 czeskiego kodeksu cywilnego (ustawa nr 89/2012 Sb.), a także § 1765 i § 1766; klient przyjmuje na siebie ryzyko zmiany okoliczności. Przepisy § 2389a–2389f czeskiego kodeksu cywilnego stosuje się tylko wtedy, gdy niniejszy regulamin nie stanowi inaczej. Zwyczaje handlowe nie mają pierwszeństwa przed niniejszym regulaminem ani przed przepisami ustawy, które nie mają charakteru bezwzględnie obowiązującego.
12. Postanowienia szczególne dla konsumentów
12.1Niniejszy artykuł stosuje się do klientów będących konsumentami i ma pierwszeństwo przed pozostałymi artykułami. Postanowień pozostałych artykułów, które pozbawiałyby konsumenta praw przyznanych mu przez ustawę, nie stosuje się wobec niego.
12.2Odstąpienie od umowy. Konsument może odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia. Takie samo prawo przysługuje mu przy każdym zamówieniu płatnego abonamentu, w terminie 14 dni od dnia zaksięgowania płatności za to zamówienie. Odstąpić można przyciskiem Odstąp od umowy, dostępnym w usłudze przez cały ten termin w Ustawienia → Abonament, e-mailem na adres support@manufik.eu albo listem na adres siedziby operatora; można w tym celu skorzystać z formularza zamieszczonego na końcu niniejszego regulaminu. Oświadczenie o odstąpieniu wystarczy wysłać w tym terminie. Operator bez zbędnej zwłoki potwierdza jego otrzymanie.
12.3Jeżeli konsument odstąpi od umowy, operator zwraca mu w terminie 14 dni wszystkie płatności, które od niego otrzymał, w taki sam sposób, w jaki je otrzymał, chyba że strony uzgodnią inaczej. Jeżeli konsument wyraźnie zażądał, aby świadczenie usługi w ramach płatnego abonamentu rozpoczęło się przed upływem terminu do odstąpienia, zapłaci operatorowi proporcjonalną część ceny za czas do odstąpienia.
12.4Jakość i wady. Operator odpowiada za to, że usługa przez cały czas trwania umowy jest zgodna z tym, co zostało uzgodnione, i z tym, czego można w przypadku takiej usługi rozsądnie oczekiwać, oraz dostarcza do niej aktualizacje, w tym aktualizacje bezpieczeństwa. Wadę konsument może zgłosić pod adresem support@manufik.eu; operator usuwa ją w rozsądnym czasie i bez znacznych niedogodności dla konsumenta. Jeżeli jej nie usunie albo jeżeli wada jest istotna, konsument może żądać odpowiedniego obniżenia ceny albo odstąpić od umowy. Reklamację operator rozpatruje najpóźniej w terminie 30 dni, chyba że prawo państwa miejsca zamieszkania konsumenta przewiduje termin krótszy.
12.5Zmiany usługi. Ponad to, co jest niezbędne do zachowania zgodności usługi z umową, operator może zmieniać usługę wyłącznie z następujących przyczyn: zmiana przepisów prawa, bezpieczeństwo usługi, zmiana dostawców i technologii, z których usługa korzysta, oraz ulepszenie lub rozszerzenie jej funkcji — i to bez dodatkowych kosztów dla konsumenta oraz po poinformowaniu go w jasny i zrozumiały sposób. Jeżeli zmiana w stopniu większym niż nieznaczny pogarsza dostęp konsumenta do usługi lub korzystanie z niej, operator zawiadamia o niej w formie tekstowej z odpowiednim wyprzedzeniem, a konsument może w terminie 30 dni bezpłatnie wypowiedzieć umowę; operator zwraca mu proporcjonalną część ceny.
12.6Odpowiedzialność. Artykułu 11 nie stosuje się wobec konsumenta; operator odpowiada wobec niego na zasadach określonych w ustawie.
12.7Skargi i spory. Skargę można złożyć pod adresem support@manufik.eu. Do pozasądowego rozwiązywania sporu konsumenckiego właściwa jest Česká obchodní inspekce (Czeska Inspekcja Handlowa), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adr.coi.gov.cz. Konsument z innego państwa Unii Europejskiej może zwrócić się także do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju. Nadzór nad przestrzeganiem przepisów o ochronie konsumentów sprawuje Česká obchodní inspekce, a nad ochroną danych osobowych Úřad pro ochranu osobních údajů (czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych).
12.8Prawo właściwe i sąd. Umowa podlega prawu czeskiemu. Konsument mający miejsce zamieszkania w innym państwie Unii Europejskiej nie jest przez to pozbawiony ochrony, jaką zapewniają mu przepisy prawa jego państwa, których nie można wyłączyć w drodze umowy, i może pozwać operatora także przed sąd swojego miejsca zamieszkania.
12.9Informacje, które konsument powinien otrzymać przed zawarciem umowy, operator przekazuje w niniejszym regulaminie, w cenniku i w formularzu tworzenia firmy. Koszty korzystania ze środków porozumiewania się na odległość nie różnią się od zwykłej stawki.
13. Zmiany regulaminu i cen
13.1Umowa wiąże strony długoterminowo, a usługa i przepisy, którym ona podlega, ulegają zmianom. Operator może zatem zmieniać niniejszy regulamin i cennik w rozsądnym zakresie, z następujących przyczyn: zmiana przepisów prawa lub ich wykładni; nowa, zmieniona lub wycofana funkcja albo abonament; zmiana dostawców i technologii, z których usługa korzysta; bezpieczeństwo usługi; usunięcie niejasności i błędów; a w odniesieniu do cen zmiana kosztów działania usługi, w szczególności cen infrastruktury, inflacji i kursów walut.
13.2O zmianie operator zawiadamia właściciela firmy e-mailem na adres jego konta co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie. W zawiadomieniu wskazuje, co się zmienia, i dołącza nową wersję.
13.3Klient może odrzucić zmianę i z tego powodu wypowiedzieć umowę; wypowiedzenie musi dotrzeć do operatora przed wejściem zmiany w życie. Umowa kończy się wówczas z dniem poprzedzającym wejście zmiany w życie; jeżeli okres, za który klient zapłacił przed zawiadomieniem o zmianie, trwa dłużej, umowa kończy się z ostatnim dniem tego okresu, a do tego czasu do klienta stosuje się dotychczasową wersję. Operator nie wiąże z wypowiedzeniem żadnej sankcji. Nie wpływa to na okres na pobranie danych, o którym mowa w artykule 7.
13.4Jeżeli klient nie odrzuci zmiany, od jej wejścia w życie obowiązuje go nowa wersja.
13.5Zmiana ceny nie dotyczy okresu, za który klient już zapłacił. Jeżeli nowa cena obowiązuje tylko tego, kto dopiero przechodzi na abonament, klient, który korzysta z niego w dniu jej wejścia w życie, płaci dotychczasową cenę, dopóki na nim pozostaje i operator nie zmieni ceny także dla niego w trybie określonym w tym artykule.
13.6O zmianie, która jedynie poprawia oczywisty błąd, dodaje nową funkcję lub w inny sposób nie pogarsza sytuacji klienta, operator może zawiadomić także bez zachowania trzydziestodniowego terminu.
14. Doręczenia
14.1Operator doręcza klientowi korespondencję e-mailem na adres konta właściciela firmy; klient jest zobowiązany zapewnić, aby adres ten pozostawał aktywny. Klient doręcza operatorowi korespondencję na adres support@manufik.eu lub do jego siedziby.
14.2Wobec przedsiębiorcy wiadomość wysłaną e-mailem uznaje się za doręczoną trzeciego dnia roboczego po wysłaniu, o ile nie zostanie wykazane wcześniejsze doręczenie.
15. Postanowienia końcowe
15.1Umowa podlega prawu czeskiemu. Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie stosuje się.
15.2Spory z przedsiębiorcą rozstrzygają sądy czeskie; właściwość miejscową sądu określa siedziba operatora. Do konsumentów stosuje się artykuł 12.
15.3Jeżeli przedsiębiorcy wyświetlono wersję w języku innym niż czeski i odbiega ona od wersji czeskiej, rozstrzygająca jest wersja czeska. W przypadku konsumenta rozstrzygająca jest wersja, w której zawarł umowę.
15.4Operator może przenieść umowę na osobę, której przekaże świadczenie usługi; w stosunku do konsumenta tylko wtedy, gdy nie pogorszy to jego sytuacji. O przeniesieniu umowy operator zawiadamia klienta z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, a klient może z tego powodu wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień przeniesienia.
15.5Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego regulaminu jest nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na pozostałe postanowienia.
Formularz odstąpienia od umowy
Formularz jest przeznaczony wyłącznie dla konsumentów. Należy go wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.
Adresat: Prinubex s.r.o., U rybníčka 268/6, 184 00 Praha 8, Republika Czeska, support@manufik.eu
Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi Manufik.
Nazwa lub adres firmy w usłudze:
Data zawarcia umowy lub zamówienia płatnego abonamentu:
Imię i nazwisko konsumenta:
Adres konsumenta:
Adres e-mail konta:
Data:
Podpis (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):